В режиме отладки приложения не разрешается открытие базы данных

Необходимо отключить (деинсталлировать через Oracle Installer) Trace Service на клиенте - совет от ORACLE.

Глюк имеет место быть только под Windows NT 4.xx.