[Bargest]

Кто-нибудь работал с арабскими шрифтами?
1231.png
На картинке видно, как арабский шрифт отображается в Delphi, и как он выглядит после TextOut'а при использовании шрифта Consolas. Как видно, в делфи он приведен к моноширному, в то время как на форме он отрисован совсем иначе. Мне при отрисовке тоже надо сделать его моноширным (ну или хотя бы около того).
Почему я решил, что это Consolas - на самом деле не важно; в студии точно стоит Consolas (проверял), и там рисуется точно так же.
Как этого добиться?

З.Ы. честно говоря, корректность вывода не важна, можно и тупо заменить вопросиками или написать "arabic____<...>_" вместо этого. Все равно читать это никому не надо, а если и будет надо - выделить, Ctrl+C и в переводчик (при копировании можно подсунуть нормальный текст). Но это не красиво.