[ARV]

Возникла проблема, которую надо срочно решить.
Программа разработана на стационарном компе, работает нормально. В процессе работы загружает XML-файл и из него извлекает различные русские тексты, которые помещает в TLabel на форме и в другие компоненты.

Сегодня срочно потребовалось изменить программу у клиента, для чего все исходники скопированы на ноутбук, а Delphi на ноуте и так установлена была (7-я версия, если что) та же самая, что и на стационарном компе. Выяснилось, что после компиляции на ноутбуке программа вместо загруженных РУССКИХ текстов отображает КРАКОЗЯМБЫ. Элементы интерфейса отображаются русскими буквами нормально. Экзешник со стационарного компа, запущенный на ноуте, те же самые XML-файлы открывает и показывает без кракозямб. До этого момента программы, откомпилированные на ноутбуке, не вызывали проблем.

Важно: на ноутбуке система обновляется периодически, на стационарном - нет. WindowsXP Pro и там и там стоит.

Что делать? Куда копать?