Форум по Delphi программированию

Delphi Sources



Вернуться   Форум по Delphi программированию > Все о Delphi > [ "Начинающим" ] > Код на шару!
Ник
Пароль
Регистрация <<         Правила форума         >> FAQ Пользователи Календарь Поиск Сообщения за сегодня Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 21.04.2019, 21:16
janyzak janyzak вне форума
Прохожий
 
Регистрация: 21.04.2019
Сообщения: 1
Версия Delphi: Delphi 7
Репутация: 10
По умолчанию Переводчик-подстрочник - помогите подправить

Мне сделали словарь-подстрочник.
В основном я делаю переводы
с кыргызского на казахский язык.

Надо бы сделать доработки следующие:

● соблюдать регистр (заглавные и строчные буквы в тексте);
● соблюдать формат текста - жирность, курсив.
● Если возможно, соблюдать стили;
● Было бы хорошо, если бы написано на юникоде.
● ● ● После знаков препинания,
как точка, восклицательный знак, вопросительный знак,
следующий текст чтобы был написан с заглавной буквы -
соблюдать формат заданного текста для перевода.


Непереведенные слова и знаки окрашиваются в красный цвет. Так я узнаю, какие слова еще следует перевести.

Вот примерный вид переводчика.
Необозначаемые юникод_знаки заменяются вопросительным знаком.
.


Исходный код есть.
.
.

Последний раз редактировалось janyzak, 21.04.2019 в 21:30.
Ответить с цитированием
Ответ


Delphi Sources

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:17.


 

Сайт

Форум

FAQ

RSS лента

Прочее

 

Copyright © Форум "Delphi Sources" by BrokenByte Software, 2004-2023

ВКонтакте   Facebook   Twitter