[vadyan]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Помогите пожалуйста, перевожу Kingsoft Office 2012, дошёл до диалоговых окон, начал переводить, но перевод не помещается в отведённые границы. Подскажите визуально можно редактировать диалоговые окна, файл имеет расширение *.lng и возможно написан на Delphi (Possolo, Radialix не советовать, последний самый лучший, но он оптимизирует код, а с таким кодом программа зависает).

Если Вы не слышали о таком офисе, то советую установить и посмотреть (ну вылитая копия MS Office 2003 только бесплатный), это самый лучший из бесплатных офисов, но пока на английском - думаю это скоро решится, а второй минус нет проверки русской орфографии - у кого могут быть соображения по подключению словаря, по моим исследованиям данный офис использует словарь hunspell.

скрин подтверждающий работу
http://file.qip.ru/photo/JoBzA8-d/Ma...07_151140.html

С уважением,
Вадим

[NumLock]

Сообщение от vadyan

Подскажите визуально можно редактировать диалоговые окна

ResHacker.exe

[angvelem]

Я использую Restorator, но последняя версия пытается всё переводить в юникод.