[RusSTEEL]

ПРостейший запрос на добавление в таблицу Itog с формы, выскакивает ошибка Invalid parameter .'. предполагаю где то лишняя кавычка!!! не могу найти все уже переписал может вы свежим взглядом найдете ошибку.

Query3.Close;
Query3.SQL.Clear;
Query3.SQL.Add ('insert into itog '+
'(Nom_Itog, name_c, Den, Vpemya, frst, dva, tri, etr, Pyat)values' +
'('+edit1.Text+', '+#39+edit12.Text+#39+', '+#39+edit10.Text+#39+', '+#39+edit11.Text+#39+', '+#39+edit3.Text+#39+', '+edit6.Text+', '+edit7.Text+', '+
''+edit8.Text+', '+edit9.Text+')') ;
Query3.execSQL;
Query3.Close;
close;