[Decoding]

Может потому, что неверно расставлены апострофы в строке

Код:

 
sqlRequest := 'INSERT INTO TOVARY(TOVAR, ED_IZM, ZENA) VALUES ('пиво'', ''бутылка'', 300);';

Так, наверное, бедет корректнее

Код:

sqlRequest := 'INSERT INTO TOVARY(TOVAR, ED_IZM, ZENA) VALUES (''пиво'', ''бутылка'', 300);';