[roamer]

если использовать компонент TTntMemo из пакета TNT (он freeware, вроде бы), то такой код вроде бы решает задачу :

Код:

   ...
   TntMemo1.Lines.AnsiStrings.SaveToFileEx(MyFileName,CP_UTF8);
   ...