[nixon232]

Какие есть варианты его создания?

По сути нужна какая-то область с Texout, которая бы "висела" над чужим окном но была именно над ним, а не поверх всех окон. Может есть какие-то схожие компоненты, а я их не знаю. Все, что я пытался найти это оказывалась игра с регионами, но это в моем варианте мало подходит т.к. чужое окно не статично и эти регионы придется перерисовывать, а как этот момент отловить тоже не очень понятно. Плюс не понятно как контролировать Z-Order. Буду рад услышать идеи.