[emx2000]

Когда копирую листинг проги из delphi 7 в word 2003 русский текст

отображается с какой то странной кодировкой. Можно ли сделать чтобы

и в wordЕ русский текст можно было читать?

[Terio]

Скорее всего, у тебя что-то не то с системными кодировками.
См. Панель управления->Язык и региональные стандарты->Вкладка "Дополнительно", там надо в верхнем комбобоксе выбрать "Русский", а в нижнем поле подключить все кириллические кодировки. На первой вкладке также язык должен быть "Русский".

Как вариант, попробуй сохранить сначала в файл txt, а ворд настроить так, чтобы он при открытии документа спрашивал о его кодировке (где-то в параметрах ворда поройся).