[Rokuell]

При копировании содержимого таблицы Excel в буфер обмена, она сохраняется в довольно простом формате: ячейки одной строки разделены символом табуляции (код - 9), а строки разделены сочетанием двух символов - возврата каретки (CR: код - 13) и перевода строки (LF: код 10).
Причём завершается это опять же сочетанием CRLF.

Зная это, сделать разбор строки из буфера не составит труда.

На примере StringGrid данные будут добавляться по нажатию Ctrl+V начиная с выделенной ячейки

Код:

procedure TForm1.StringGrid1KeyUp(Sender: TObject; var Key: Word;
  Shift: TShiftState);
begin
 if (Shift = [ssCtrl]) and (Key = Ord('V')) then InsertCells;
end;

Вот несколько вариантов процедуры InsertCells :

Вариант 1: Самый простой, без проверок выхода за границы таблицы

Код:

uses ClipBrd;

procedure TForm1.InsertCells;
var s:string;
    i,col,row,left,top,from:integer;
begin
 s := Clipboard.AsText;
 left := StringGrid1.Selection.Left;
 top  := StringGrid1.Selection.Top;
 from := 1;
 col := left;
 row := top;
 for i:=1 to Length(s) do
  case Ord(s[i]) of
   9:  begin
        StringGrid1.Cells[col,row] := Copy(s,from,i-from);
        from := i+1;
        Inc(col);
       end;
   10: begin
        from := i+1;
        col := left;
        Inc(row);
       end;
   13: StringGrid1.Cells[col,row] := Copy(s,from,i-from);
  end;
end;

Вариант 2: Если данные не влезают в таблицу, то просто обрезаются

Код:

uses ClipBrd,StrUtils;

procedure TForm1.InsertCells;
var s:string;
    i,col,row,left,top,from,len:integer;
begin
 s := Clipboard.AsText;
 len := Length(s);
 left := StringGrid1.Selection.Left;
 top  := StringGrid1.Selection.Top;
 from := 1;
 col := left;
 row := top;
 i := 1;
 while (i <= len) do
 begin
  case Ord(s[i]) of
   9:  begin
        StringGrid1.Cells[col,row] := Copy(s,from,i-from);
        from := i+1;
        Inc(col);
        if col = StringGrid1.ColCount then
         begin
          // Пропускаем оставшиеся в текущей строке ячейки
          i := PosEx(#10,s,i);
          from := i;
          Continue;
         end;
       end;
   10: begin
        from := i+1;
        col := left;
        Inc(row);
        if row = StringGrid1.RowCount then Break;
       end;
   13: StringGrid1.Cells[col,row] := Copy(s,from,i-from);
  end;
  Inc(i);
 end;
end;

Вариант 3: Если данные не влезают в таблицу, то количество строк или столбцов таблицы увеличивается

Код:

uses ClipBrd;

procedure TForm1.InsertCells;
var s:string;
    i,col,row,left,top,from,len:integer;
begin
 s := Clipboard.AsText;
 len := Length(s);
 left := StringGrid1.Selection.Left;
 top  := StringGrid1.Selection.Top;
 from := 1;
 col := left;
 row := top;
 for i:=1 to Length(s) do
  case Ord(s[i]) of
   9:  begin
        StringGrid1.Cells[col,row] := Copy(s,from,i-from);
        from := i+1;
        Inc(col);
        if col = StringGrid1.ColCount then
         StringGrid1.ColCount := StringGrid1.ColCount + 1;
       end;
   10: begin
        from := i+1;
        col := left;
        Inc(row);
        if (row = StringGrid1.RowCount) and (i<>len) then
         StringGrid1.RowCount := StringGrid1.RowCount + 1;
       end;
   13: StringGrid1.Cells[col,row] := Copy(s,from,i-from);
  end;
end;