[lmikle]

разумные варианты:
1. Использовать TFrame в dll и его целиком класть на форму приложения.
2. Такой же эффект можно получить и с формой, если воспользоваться методом CreateParented.
Перенос контролов как таковой лучше не испольщовать, т.к. ты сменишь родителя, но не владельца, а такие фокусы с dll лучше не делать. Еще один вариант - сделать свой командный процессор, который пошлет серию команд в основное приложение, а оно, по этим командам, создаст нужные тебе контролы. Но это, ИМХО, излишне сложно.