[Otnow]

Думаю наоборот надо из KOI8-R в CP1251, т.к. ФЕУФ - это в KOI8-R.

Код:

function Koi_WinConvert(const St: string): string;
type
  TConvertChars = array [#128..#255] of char;
const
Win_KoiChars: TConvertChars = (
  #128,#129,#130,#131,#132,#133,#134,#135,#136,#137,#060,#139,#140,#141,#142,#143,
  #144,#145,#146,#147,#148,#169,#150,#151,#152,#153,#154,#062,#176,#157,#183,#159,
  #160,#246,#247,#074,#164,#231,#166,#167,#179,#169,#180,#060,#172,#173,#174,#183,
  #156,#177,#073,#105,#199,#181,#182,#158,#163,#191,#164,#062,#106,#189,#190,#167,
  #225,#226,#247,#231,#228,#229,#246,#250,#233,#234,#235,#236,#237,#238,#239,#240,
  #242,#243,#244,#245,#230,#232,#227,#254,#251,#253,#154,#249,#248,#252,#224,#241,
  #193,#194,#215,#199,#196,#197,#214,#218,#201,#202,#203,#204,#205,#206,#207,#208,
  #210,#211,#212,#213,#198,#200,#195,#222,#219,#221,#223,#217,#216,#220,#192,#209);

var
  i: integer;
begin
  Result:=St;
  for i:=1 to Length(St) do
    if St[i]>#127 then
      Result[i]:=Win_KoiChars[St[i]];
end;