[Keygenmusic]

Не надо ничего ставить из исходников если есть установочный пакет к самому аспу.
Есть там какой-нибудь менеджер пакетов? (типа установки и удаления программ в винде, типа того ).
Вот в нём подключите асповские репозитарии и установите с них xmms. Всё необходимое для него он поставит автоматически.
Короче это всё можно делать в ГУИ

PS я не понимаю почему у аспа здесь http://community.asplinux.ru/rpms/ всё заканчивается 2004-м годом. К примеру в opensuse есть вот такой ресурс http://software.opensuse.org/search где всё ищется и ставится почти одним кликом (кликов 5 получается на самом деле . Может есть и что-то подобное для 12-го аспа....