[dron-s]

народ, Вы чего
проблема с BDE на другой машине давно решена!!!
для того чтобы прога использующая BDE запустилась на другой машине, наличие Delphi не надо... необходимо чтобы была установлена сама BDE...
иснталлятор можно скачать либо с сайта Borland либо поискать в инете...
либо можно сделать инталлятор (можно через InnoSetup) и при установке
скопировать файлы

bantam.dll
blw32.dll
charset.cvb
idapi32.cfg
idapi32.dll
idasci32.dll
idbat32.dll
iddr32.dll
idpdx32.dll
idr20009.dll
idsql32.dll
other.btl

в директорию с:\Program Files\Borland Shared\BDE\
и всё... больше нчиего делать ненужно...
если кому то необходимо прописать какие то настройки, например языкового драйвера или разделителя даты и т.д. то можно ещё скопировать bdeadmin.exe но опционально...