[4kusNick]

Есть много разных способов шифрованя ресурсов.
Вот, например, один из алгоритмов:
1. Изначально пишется какая-нибудь процедура шифрования файла, чтобы не заморачиваться, можно xor'ом.
2. Шифруется, допустим какая-нибудь картинка или еще чего, затем зашивается в ресурсы на уровне среды разработки (Project->Optios->Resources).
3. В коде программы (dll) пишется функция изъятия ресурса из PE файла (можно через TResourceStream)
4. Извлеченный ресурс расшифровывается либо в памти (если речь идет о TResourceStream) либо на диске, предварительно сохраненный.
5. Расшифрованный файл загружается в программу с диска и удаляется.

Могу расписать подробнее, с примером.