[cadil]

Сообщение от cadil

...Что делать дальше?

Похоже, на этом форуме какое-то заочное соревнование: дать ответ первым после открытия темы, дальше проблема перестает всех интересовать, даже в том случае, если она не решена.
Придется нарушить традицию, самому (автору темы). После долгих поисков я нашел решение:
Вначале необходимо обратиться к таблице открытого документа Word
tbl:=WordApplication1.ActiveDocument.Tables.Item(1 );
а потом записывай (или считывай) что душа пожелает ...
Tbl.Cell(j, 2).Range.Text := Edit3.Text;