[Страдалецъ]

Так попробуйте:

Код:

ADOQuery1.SQL.Text := 'INSERT INTO Temp_Параметры ([index],param,[text],kod_type_pribor,type_spiska) VALUES(:id_i, :id_p, :id_t, :id_k, :id_ty);';
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('id_i').Value:=ADODataSet_parametr.FieldByName('index').Value;
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('id_p').Value:=ADODataSet_parametr.FieldByName('param').Value;
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('id_t').Value:=ADODataSet_parametr.FieldByName('text').Value;
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('id_k').Value:=ADODataSet_parametr.FieldByName('kod_type_pribor').Value;
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('id_ty').Value:=ADODataSet_parametr.FieldByName('type_spiska').Value;
ADOQuery1.ExecSQL;