[Mrak]

копай в сторону SQL запроса, например

Код:

1	SELECT tabl1.familia, tabl2.* FROM tabl1, tabl2 WHERE tabl1.id = tabl2.id

т.е. простое соединение двух таблиц посредством SQL запроса)
где, tabl1, tabl2 - твои 2 таблицы, а ID - связующее поле (естественно, одинаковое для обеих таблиц)