[poli-smen]

Сообщение от genna29

вопрос в том, как передать данные для обработки в виде массива из TMyRecord1 в поток MyTh2,
если он локален в первом потоке...

Локальные данные тут не подойдут. Нужно эти локальные данные скопировать из первого потока (MyTh1) в поле второго потока (MyTh2) и с этими данными второй поток и будет работать.
Ещё первый поток может выделить память под данные, заполнить и передать ссылку на этот участок памяти второму потоку, но при этом этот первый поток должен "отказаться" от этих данных, а второй поток после обработки данных должен не забыть освободить память отведённую под них.

Сообщение от genna29

Код:

Procedure MyTh2.execute;
var
	cs:tcriticalsection;
begin
	cs:=tcriticalsection.create;
	while i<arraylength do
	begin
		cs.enter;
		inc(i);
		cs.leave;
		//здесь надо обработать массив target2 
		//и записать результаты в массив result,
		//общий для всех потоков...
	end;
	cs.free;
end;

Для записи результатов в общий массив используй синхронизацию.