[lmikle]

Подозреваю, что тут:

Код:

DrawText(ACanvas.Handle, pchar(TMenuItem(Sender).Caption),
    length(TMenuItem(Sender).Caption), ARect, DT_LEFT or DT_VCENTER);