Всем спасибо за советы, проблему решил.
Удалил 1 строчку в коде и текст в игру начал нормально передаваться и в свёрнутое окно.
Код:
procedure TForm1.tmr8Timer(Sender: TObject);
var i, g, t, p, w,c: Integer; s:string; wnd: HWND;
begin
g:=StrToInt(edt8.text);
i:=StrToInt(edt7.text) + random(g);
edt11.text:=IntToStr(i);
Application.ProcessMessages; // удалил
wnd:=form1.Wb1.Handle;
wnd:=GetSubChild(wnd);
wnd:=GetSubChild(wnd);
wnd:=GetSubChild(wnd);
s:=edt11.text;
for i:=1 to Length(s) do
sendmessage(wnd, WM_CHAR, Word(s[i]), 0); //postmessage заменил на sendmessage
tmr8.Enabled:=false;
end;