[Vocabulary]

Строковое представление тоже разное бывает.
Если изменить глобальные переменные:

Код:

unit Unit1;
...
initialization
  DecimalSeparator := '.';
  CurrencyDecimals := 2;
  ShortDateFormat := 'yyyy.mm.dd';
end.

то и тогда не во всех случаях указанный в переменных формат будет поддерживаться.
Например, функция DateToStr (и другие, которые для преобразования опираются на локали - установки в языках и региональных стандартах), будет преобразовывать дату в строку в указанном ShortDateFormat формате, а, допустим, DateTimePicker - нет.

Можно попытаться поменять и CurrencyDecimals. Не знаю будет ли эффект, но проверить не сложно.