[lmikle]

1. Лучше использовать FireBird. У SQLite есть проблемы с русским языком - она с ним работает, но вот фильтрация в селектах не срабатывает. Не считая того, что у FB есть Embedded версия, так что можно сервер не ставить там, где будешь показывать.
2. По поводу ввода текста разными гарнитурами. У тебя есть 3 варианта:
а) Тащить в прогу Word. Не самая хорошая идея, т.к. если на машине нет ворда, то твоя прога просто не запустится (или упадет с ошибкой если делать черер позднее связывание).
б) RichEdit
в) WebBrowser в режиме редакритования.