[s0Creator]

Тогда сделай простую функцию принимающую и возвращающую число и проверь на ней взаимодействие с dll.
stdcall я бы посоветовал и там и там писать - это как стандарт экспорта функций в других языках.

Про другую ошибку я тебе уже говорил

классы VCL у тебя в dll будут отличаться от приложения и связывание может не получиться.

Ошибка, например ругается на то, что Tfont из dll не равен tfont в проге и поэтому функция Assign не работает.