[roamer]

Насчет "дали рекомендации" - это вряд ли.
Сколько людей - столько и мнений.
И "универсальная таблетка" вряд ли существует.

Если программа простая (поддерживается силами одного программиста), то все сводится, в основном, к выбору способа локализации (чисто технический момент).

А если это сложный программный продукт (ориентированный на какую-то обширную предметную область), то успех в определяющей степени зависит уже не столько от программистов, сколько от спецов-предметников. И в НЕ малой степени - от "управленческих решений".
Т.е., в этом случае, как правило, уже есть соотв. технические наработки (из прошлых проектов).
И слово уже - за методистами (спецами в автоматизируемой области).