[lmikle]

При создании потоков надо обладать следующими знаниями:
1. Понимать что такое потоки вообще. Хорошо будет, если ты разберешься как потоки организуются на WinAPI.
2. Понимать принципы работы с объектами класса TThread.
3. Разобраться как использовать Synchronize.
4. Прочитать про клитические секции (CriticalSection).
5. Ну и в твоем примере понимать принципы создания объектов VCL (в данном случае TEdit) - кто у объекта родитель и кто владелец (Parent и Owner).

Проблем при создании потоков через VCL с производительностю будет ровно стролько же, сколько и через WinAPI. Но через TThread ты получаешь несколько удобных механизмов управления ими, что при использовании WinAPI тебе придется делать самому. Оверхед там практически отсутсвует.