Получилось! Как все просто оказывается! Сделал так:
Код:
procedure TForm3.ActionEditPlusMinusExecute(Sender: TObject);
begin
if (Screen.ActiveControl <> nil) and (Screen.ActiveControl is TRichEdit) then
begin
SendMessage(Screen.ActiveControl.Handle, EM_REPLACESEL, 0, integer(PCHAR(PlusMinus)));
end;
end;