Ну, во первых, там делить не на i , а на факториал i. Хотя сути это не меняет.
Код:
function Fact(n)
{
var c = 1;
var i = 1;
for (i = 1; i <= n; i++) { c = c*i; }
return c;
}
function Sum(x, n)
{
var s = 0.0;
var i = 1;
for (i = 1; i <= n; i++) { s = s + Math.pow(x,i) / Fact(i); }
return s;
}