Как сделать - не знаю. Единственное, что могу посоветовать - попробуй покурить протоколы передачи и вообще работы с сервером (мб есть где-то), поковыряться в форматах письма (например вывести в файл письмо с аттачем и т.д.). Может чего и найдешь. А потом слать всякую только что придуманную при разборе форматов и протоколов ересь на сервер - может что и прокатит
