void *pFlip = (*reinterpret_cast<void***>(Surf))[11];
ptrdiff_t pDDSFlipDiff = reinterpret_cast<ptrdiff_t>(pFlip) - reinterpret_cast<ptrdiff_t>(GetModuleHandle(_T("dd raw.dll")));
если что то есть непонятное, спрашивайте)
reinterpret_cast - что-то вроде преобразования типа
ptrdiff_t - тип возвращающий вычитание двух указателей
GetModuleHandle(_T("ddraw.dll")) - GetModuleHandle('ddraw.dll')
полностью как перевести, не знаю( помогите)