Цитата:
|
Сообщение от Bargest
А станет ли человек, профессионально занимающийся программированием, у которого на работе и так завал (как это обычно у специалистов), брать на себя по сути титанический труд по написанию полноценного руководства за спасибо?
|
Жаль что не знаете о таких людях - их реально очень много! И до сих пор работают! И пишут.. потому что не в деньгах для них радость перевода - а в том, что с каверзно-ненормального языка перевести на богатый нормальный (ну да, в русском тоже есть несуразности согласен, но я то его знаю
).
Удивительно другое, историю не читали что ли? В россии было это
приклонение перед западом (а такое рьяное радение за изучение английского - это оно и есть) много раз - перед шведами, германцами, французами! Об этом и в кино и в анекдотах писано! Че ж, я смотрю, выступать по поводу "учи английский дятел, все так делают", а что это те же грабли что и много сот лет в истории не знаете?!!!