[Alegun]

Можно такое сделать, только каждый раз после замены данных система будет ругаться на хэш файла, нужно тексты в ресурсах "выходящего exe'шника" разместить, а "компилятор" их как раз и будет править