[PhoeniX]

Многие звуковые карты предоставляют "псевдовход" "What you hear" - и посылают на него звук с основного выхода... Если такого нет - надо как-то встраиваться в драйвер, или ещё как-то мудохать систему... Примеры где-то видел, но щас что-то не нашёл...