[mak-karpov]

Попробуй так:

Код:

var sl : TStrings;
begin
sl := TStringList.Create;
sl.LoadFromFile('....');
ListBox1.Items.Assign(sl);