[angvelem]

Смотри OnMouseDown, далее опрделить строку и слово в ней по координатам. К ячейкам StringGrid-а можно "привязать" объект в котором будет хранится определение слова. В качестве объекта может выступать обычная запись (record).