[Bargest]

Я тоже когда-то искал какие-нибудь статьи по геймдеву. Народ, который этим занимается, подсказал, что толковых статей (по крайней мере на русском) нет. В целом разработка игр не сильно отличается от разработки обычных программ.