[NumLock]

многострочное окно скорее всего должно иметь возможность прокручивания, т.е. иметь стили WS_VSCROLL и ES_AUTOVSCROLL. может стоит попытаться проверить еще и их? если оно конечно не "FullCustomWindow" какое-нибудь.