[Ildar-tsr]

Код:

    sql.Add('update sotrudniki, attestacia_itr');
    sql.Add('set attestacia_itr.at1 = '+QuotedStr(datetostr(datetimepicker1.DateTime)));
    sql.Add('where (sotrudniki.tabel = attestacia_itr.tabel) or (sotrudniki.check = '+QuotedStr('Да')+')');