нужно пробросить порт, который слушает сервер, на локальный ip сервера, протокол, скорее всего tcp. а знакомым давать внешний ip.
ты же теперь за NAT'ом получается.
добавлено позже
и не пытайся сам по внешнему ip подключаться, пусть знакомые пробуют.
__________________
Пишу программы за еду.
__________________
|