Н-да.........
Зависит от того, как реализован чат. Если стандартным окном - то все элементарно. Но, судя по картинке, сделан иначе (хоть его там и не видно).
Вообще надо найти в памяти переменную, отвечающую за чатовую строку (скорее всего это будет указатель на массив символов, по-простецки "строка"), поменять указатель на новую строку и нажать энтер.