[angvelem]

Канвас, контекст, холст, DC - суть одна, названия разные.
Оконный режим он и есть оконный режим. А вот в полноэкранном, получить контекст (Канвас, холст, DC) несколько сложнее. Для OpenGL это проблем не составляет, не знаю как с этим у DirectX.