[angvelem]

Просто решение настолько элементарное, что стыдно спрашивать.
Когда ты считываешь в массив, то он обычно адресуется с 0, и соответственно твой 00 будет указывать на 0-вое смещение в массиве.