[lmikle]

Боюсь не поможет.
Тебе надо в ран-тайме или это разовая операция? Если разовая, то через BDE desktop открой табличку и сделай изменения. Если в рантайме - то создавай новую таблицу и переписывай данные.