[angvelem]

Попробуй, кто знает что у тебя там.

Код:

function OemToAnsiStr(const OemStr: string): string;
begin
  SetLength(Result, Length(OemStr));
  if Length(Result) > 0 then
    OemToCharBuff(PChar(OemStr), PChar(Result), Length(Result));
end;

Входной параметр - твоя строка, на выходе - ANSI-кодировка.