когда браузер встречает тэг
<img src="
/screenshot.jpeg">
он на сервер отправляет еще один запрос
GET /screenshot.jpeg HTTP/1.x
вот именно на этот запрос сервер и должен вернуть браузеру картинку, с указанием
Content-Type: image/jpeg
Content-Length: xxx
и по всем правилам протокола http