[Человек_Борща]

ТС, проще пареной репы:

Код:

begin
//Диалог. сообщение скнопками ДА и НЕТ
//Если нажата кнопка ДА
if  MessageBox(Application.Handle,'Желаете добавить в listbox строку из Edit1.Text?','Сообщение',MB_YESNO or MB_ICONQUESTION) = IDYES then
 ListBox1.Items.add(Edit1.text); 
//Иначе ничего не происходит(Сообщение closed <=> отмене действия).
end;