[Страдалецъ]

Ну одним sql-запросом я тоже затруднюсь такое сделать, хотя можно.
А вот код на дельфи будет примерно такой:

Код:

while not AdoQuery1.Eof
do begin
    Value := AdoQuery1.FieldByValue['Поле2'];
    AdoQuery1.Next;
    if AdoQuery1.Eof then Break;
    AdoQuery1.Edit;
    AdoQuery1.FieldByValue['Поле3'] := Value;
    AdoQuery1.Post;
    end;