это невозможно. Программа - это машинные коды. Числа. Исходник (pas) - это текст.
Единственное, что можно сделать, это распространять вместе с программой компилятор делфы и заставлять его при запуске компилировать файл в Dll, или написать свой компилятор. Но тогда встает резонный вопрос: зачем это делать, если можно скомпилировать сразу в DLL и не разбрасываться исходниками
