ну если не напрягать себя изучением TXMLDocument то можно так:
Код:
var
stringlist: TStringList;
begin
stringlist:=TStringList.Create;
try
stringlist.LoadFromFile('g:\__Apps\_\books.xml');
stringlist.Insert(4, '<new tag>New Tag</new tag>');
stringlist.SaveToFile('g:\__Apps\_\books.xml');
finally
stringlist.Free;
end;